Last day of Mylo.
I have took care of dog on Rover app. His name is Mylo. I saw him at first, I was afraid of him a litte. Because he looks so powerful (it reveals true) and scared. But now I like him very much and will miss him.
수정 및 설명
1. "I have took care of dog on Rover app."
- "have took" → "have taken"
→ 현재완료(have + 과거분사)에서는 "took" (과거형)이 아니라 "taken"(과거분사)을 사용해야 해요. - "dog" → "a dog"
→ 영어에서 단수 가산명사는 보통 a/an이 필요해요. 여기서는 "a dog"가 적절해요. - "on Rover app" → "on the Rover app"
→ 특정 앱을 말할 때는 "the"를 붙이는 게 자연스러워요. ("on the Uber app"처럼)
✅ 수정된 문장:
"I have taken care of a dog on the Rover app."
2. "I saw him at first, I was afraid of him a litte."
- "I saw him at first, I was afraid…" → "At first, I was afraid…"
→ "At first"는 처음에는 이라는 의미로, 문장의 맨 앞에 두는 게 자연스러워요. - "a litte" → "a little" (철자 오류)
→ "litte"가 아니라 "little"이 맞아요.
✅ 수정된 문장:
"At first, I was a little afraid of him."
3. "Because he looks so powerful (it reveals true) and scared."
- "he looks" → "he looked"
→ 앞 문장이 과거 시제("I was afraid")니까, 일관성을 위해 과거 시제("looked")를 써야 해요. - "it reveals true" → "which turned out to be true"
→ "it reveals true"는 문법적으로 틀림- "reveal"은 동사라서 목적어가 필요하고,
- "true"는 형용사이므로 그대로 목적어로 쓰기 어려움.
- "which turned out to be true" (그게 사실로 드러났다)처럼 자연스럽게 수정!
- "scared" → "scary"
→ "scared"는 사람이 느끼는 감정, "scary"는 무언가가 사람을 무섭게 만드는 것을 뜻해요.- "I am scared." (나는 무서워.)
- "This movie is scary." (이 영화는 무서워.)
→ 여기서는 Mylo가 무서운 느낌을 주므로 "scary"가 맞아요!
✅ 수정된 문장:
"Because he looked so powerful (which turned out to be true) and scary."
수정된 전체 문장
My Last Day with Mylo.
I have taken care of a dog on the Rover app. At first, I was a little afraid of him. Because he looked so powerful (which turned out to be true) and scary. But now I really like him and will miss him a lot.
댓글
댓글 쓰기